mata sonna kao shite
.انك تظهر ذلك الوجه مجدداً
ترجمة الحلقة و الاغاني
Hikari
kuchibiru kamishimete
,تضغط على شفتيك
yowasa wo kakushiteru kedo
.و تخفي ضعفك
sono hitomi no oku
انني أرى ماخلف عينيك
إنجاز
B.o.T
uzukumaru kimi ga
.الى حزنك
تدقيق
DaRk TiMe
إنتاج و استايلات
Snake
honto no kokoro nara
,الشخص الذي يفترض أن يكون أنت
موفر الخام
DaRk ViEw
رفع
Snake
waratte
,ضاحكاً
naite
باكياً
hitori de
,وحيداً دائماً
fuan de
.و منعزل
nande itai no
لماذا تحمل ألمك ؟
mottenda
boku ni sotto azuketeyo
.دعني أساعدك
sugu ja muri to omou no naraba
,اذا لم تستطع الآن
sukoshizutsu de ii
فـلابأس بذلك بعد فتره
tsubasa no nai bokura kitto
نحن الذين لا نمتلك أجنحه
tobenai to kimetsuketeru dake
.نفكر فقط بـأنه لا يمكننا الطيران
koe no kagiri kimi wo yobuyo
بـكل ماأوتيت من قوه,سـأهتف لك
mayowanai youni
.حتى لا تضّل طريقك
fuwari kokoro maiagare
سـأحمل قلبك
ano kaze ni nosete
,وأدعه يأخذ مجراه مع الريح
issei no sei
.مع صوتنا الجماعي
Natsume Yuujinchou
ناتسومي يوجينشو
؟.. ريكو مالذي تفعله, تعبث بـ حاجيات
هل تبحث عن شيء محدد؟
.كلا, لقد رغبت بـذلك فقط
رغبت بـذلك؟
.كـالعاده, يصعُب فهمك
.هنالك شيء على وجهك
.بذور
.على كلا الجانبين من فمك. بذرتان
.لا تقلق بـشأن ذلك, لقد شعرت بها
.أنا لم أفهم
.. و معتقداتها منسابه معي ريكو في كل مره اُعيد فيها اسم روح, تُـصبح ذكريات
.. ريكو مع الوقت بدأت أفهم اي نوع من الأشخاص كانت
.يبدو بـأنه قد تمت استعارته من مكتبه
.لابد أنها نسيت اعادته
من موريجوتشي الى كيريجانوما
صالحه فقط حتى التاريخ المكتوب
موريجوتشي الى كيريجانوما .. صالحه فقط حتى التاريخ المكتوب ..الصف الثالث, 40 ين
من موريجوتشي الى كيريجانوما
صالحه فقط حتى التاريخ المكتوب
الصف الثالث, 40 ين
موريجوتشي الى كيريجانوما
صالحه فقط حتى التاريخ المكتوب
الصف الثالث, 40 ين
موريجوتشي الى كيريجانوما
صالحه فقط حتى التاريخ المكتوب
الصف الثالث, 40 ين
موريجوتشي الى كيريجانوما
صالحه فقط حتى التاريخ المكتوب
الصف الثالث, 40 ين
موريجوتشي الى كيريجانوما
صالحه فقط حتى التاريخ المكتوب
الصف الثالث, 40 ين
موريجوتشي الى كيريجانوما
صالحه فقط حتى التاريخ المكتوب
الصف الثالث, 40 ين
موريجوتشي الى كيريجانوما
صالحه فقط حتى التاريخ المكتوب
الصف الثالث, 40 ين
موريجوتشي الى كيريجانوما
صالحه فقط حتى التاريخ المكتوب
الصف الثالث, 40 ين
تذكره؟
تذكرة
القلب
الملون
!.. ناتسومي
!.. ناتسومي اسمعني جيداً يـ
اي منا تظن انه على خطأ ؟
المقلـيّ توفو هذا الشاب يقول بـأنه قد أكل الـ أولاً. أيمكنك تصديق ذلك؟ كيتسوني اودون الذي في الـ
( طبق من المكرونه مع التوفو المحـلّـى )
!ان تأكله أولاً ذلك يعتبر موهبه
.مالذي تتحدث عنه؟ لقد تركته ينتقع في الحساء ثم أكلته في النهايه
؟.. ناتسومي ألا تظن ذلك يـ
؟.. ناتسومي مخطئ! يجب عليك ان تأكله قبل ان يحـلّـي نكهة الحساء, أليس كذلك يـ
.كـ - كلا, لا أظن ان ذلك مهم على الاطلاق
!بلى انه كذلك
!.. المقلي أخيراً توفو الـ
!.. المقلي أولاً توفو الـ
صحيح ؟ ، " كيتسوني " قبل ذلك... أنتم لا تدعون اولئك بـ,
ايه؟
!هذا ليس مهماً على الاطلاق
.آسف
!أخيراً
!أولاً
.هيه, توقفا
.لقد انتهيت من هذا
!لا أمانع بـذلك أنا أيضاً
!هـ- هيه
ياله من عراك فارغ, ألا تظن ذلك؟
تفضل, لقد أسقطت هذه, صحيح؟
انها تذكرةٌ قديمةٌ جداً, أليس كذلك؟
مالامر؟
... لا شيء على الاطلاق
.كيف وصلت اليك؟ يبدو بأنها تعني أكثر مما يبدو عليها
.ليس صحيحاً, التقطتها هذا الصباح في طريقي الى المدرسه
.انك سيء جداً في الكذب
.قلت بـأنه لا شيء
!أخبرني عنها أكثر لاحقاً
!.. كون - ناتسومي
.ليس هنالك فائده من الهرب
..كلا ان الامر ليس كذلك
أين سـتذهب؟
.أين؟ أنا ذاهب لـلمنزل
سـتذهب الى المحطه بـتلك التذكره, صحيح؟
.سـأذهب معك
.أين كانت المحطه؟ لم القي نظرة جيده عليها, لـذلك نسيت
هل هي قريبه؟
لماذا أنتِ مهتمه بـهذا كثيراً ؟ ، ساسادا
...ايه؟ هـ... هذا
.صـ- صحيح, أثناء اختبار الشجاعه, بدأت أرغب بـمقابلتهم حقاً
من؟
.من؟", أنت تعلم انني أتحدث عنهم. آه, انظر لقد أتت الحافله"
.دعنا نصعد
.هيه, لقد أسقطتي شيئاً
مم؟
.هناك
هاه؟
ماذا أسقطت؟
.لا يوجد شيء هناك
.ابحثي بـدقةٍ أكثر
.أنا أفعل
.هناك
ماذا؟
!لـ- لحظه, انتظر
!انــتـظــر
...لقد رحل
... مالذي كنت تقول بـأنني أسقطته بـالضبط
...لقد رحل
!أخيراً أتيت الى هنا؟ أنت متأخر
.. سينسي - نيانكو
ميكوي
تاكاشي
هذا المكان لم يعد يستعمله أحد, صحيح؟
.أجل, لقد وُضع خارجاً عن مهام لجنة السمسره منذ مده
.نهايه محزنه
...أجل
.. هناك, هاه كيريجانوما
... ريكو لكن لماذا
... " روح "
كيف يمكنه النوم في مثل هذا الجو الحار؟
.. ريـكو - ر
!.. لقد أتيتِ أخيراً, صحيح !..ريكو انها
... كلا, أنا
.. ريكو هيه, لا تسئ الفهم. انه ليس
ليست هي؟
!.. ريكو لقد عرفت ذلك, انها
!.. ريكو أنت مخطئ ! أنا لست
!.. افعل شيئاً أرجوك ، سينسي
.لا يهم فـكل ماسـأقوله سـيكون بلا جدوى
.انه ليس شخصاً سيء, لذا تعامل معه بـحكمه
ماا.. مالذي تقوله؟
!.. ريكوووو
!.. سينسي
... قد ماتت ريكو فهمت, إذا ً
.أنا سعيد لأنك فهمت ذلك
.حسناً, انه حفيدها لـذلك لديهما نفس الرائحه
.ليس عليك ان تشـمّـني في كل مره
و لكن هل وعدَتك بـشيء ما؟ ، ريكو أيها الفروي.. لقد قلت بـأنك كنت تنتظر
.أجل, قالت بـأننا سـنذهب معاً
معاً؟
أين؟
.. كيريجانوما ...آه
؟..كيريجانوما بـأنها سـتذهب معك الى ريكو هل قالت
.. كيريجانوما .. أجل
لكن لماذا...؟
.. هذا ليس جيداً", ثم " ريكو غضب و قال "لن أسامحك", ثم قالت ميكوري
هذا الشخص يشرح الأحداث بـ طريقه تجعلك تشعر بـأنه من المستحيل ان تفهم ماحصل
.. يوجينشو من المحتمل ان يكون اسم هذا الشخص موجوداً في الـ
.اذا اعَدت له اسمه, قد تفهم ماحصل عندما تنتقل ذكرياته اليك
.فهمت
مااسمك؟
.. سانتو اسمي؟ أنا
... سانتو
.يـ حارسي, اكشف اسمه لي
.مم, إذاً فـقد تشاجرت
.. هو الذي غضب ميكوري أجل, بـالرغم من ذلك
أنت تحبه, أليس كذلك؟ .. ميكوري الروح " المدعو"
.. قال بـأنه لا يحبني و أنه لا يرغب بـرؤيتي ثانيةً ميكوري لكن ، ميكوري أنا أحـب
هل قمت بـفعل شيء سيء ؟
ألا تتذكر؟
يقول بـأنه غاضبٌ منك؟ ميكوري إذاً مالذي جعل
.أظن بـأنني أعلم لماذا هو غاضبٌ منك
؟.. ريكو مالذي عليّ فعله يـ
الآن ..؟ ميكوري أين هو
.. كيريجانوما في
؟ المحطه التاليه ..؟.. كيريجانوما
.أجل
.فهمت, سـأذهب معك
.اعتمد عليّ فقط
.لكن الشمس تغرب الآن, لـذا لـنلتقي هنا مجدداً في الغد
!.. شـكراً لكِ ، ريكو
.انه يدغدغ
!.. سانتو ، هيه
.لكنها لم تستطع ان تفي بـوعدها
.من المؤكد ان هنالك سبباً منعها من القدوم
هل تخطط لـلذهاب؟
قد لا يكون ينتظر بعد الآن, كما تعلم؟
.لن نعرف ذلك حتى نذهب لـنرى بـأنفسنا
.أنا ذاهب
.. ريكو أود انهاء الأشياء التي تركتها
.. لكن, الشمس تغرب الآن
.. سوف أحضر مرةً أخرى غداً بعد المدرسه
غداً؟
.حسناً, لـنذهب الآن
.أحمق, لقد استعجلت بـذلك الوعد
... كيريجانوما ليس هنالك أي حافلات تمر بـ
كم تعتقد انه سـيستغرق المشي الى هناك؟
.سوف تغرب الشمس قبل ان تصل الى هناك
ليس هنالك فائده من التلميح, صحيح؟
www.xblackox.com
Black Ocean TeaM
.. كان بـإمكانك الذهاب بـمفردك ، ناتسومي حتى لو لم تأتي ، سانتو آوي
لماذا انتظرتها فقط؟
.آآه, لأنني قطعت وعداً
.كنت غبياً لأنني سألتك
.ان البرد يزداد
.يبدو كما لو أنه ينزِل من الجبال
.. سانتو ، هيه
!هيه
.هذا النوع من الأشياء يمكن ان يُرى على انه رائع أو مزعج
.. سينسي
مم؟
مالذي سـتقوله؟ ميكوري عندما تقابل
ممم ..؟
لم تفكر بـذلك؟
...ممم
اذا كنت تريد ان تتقدم, إذا ً يجب عليك ان تقول شيئاً, أليس كذلك؟
...شيئاً
أليس من الأفضل ان لا يلتقيا؟
.قد تكون العوده صعبه
.لا يمكنني فعل ذلك
قبل ان نصل الى هناك, فكر بـشيء ما, حسناً؟ ، سانتو
.فـــهـمــت
!خذ
!لا أريد
!...هذا
هزه أرضيه؟
حقد!؟
حقد؟
!.. سانتو
!لن أُسامحك, لن أُسامحك
!.. ناتسومي
!.. سينسي
!تمسك بي
ماذا كان ذلك؟ !.. سينسي
.. سانتو انه بعد
لكن لماذا؟
.. قد سُيطر عليه بـواسطة "روح " معمّره ميكوري من المحتمل ان
روح معمّـره؟
.تلك " الآرواح " تسحب اما بـسبب الغضب او الكراهيه
!.. ميكوري
لهذه الدرجة ..؟ سانتو يكره ميكوري
.سـيكون من الأفضل لهما ان لا يلتقيا
؟.. ناتسومي مالذي تريد فعله يـ
!.. ميكوري
.سـنذهب
.مهما حدث, ذلك ليس خطأي
!.. سينسي - نيانكو انـطلـق يـ
!أيها الأحمق
.الجو بارد
.يبدو كما لو ان الصيف لا يحلّ هنا
.انها ليست رياحاً من الجبال
.من المحتمل ان يكون هذا خطأ الحقد
!.. اخرج أرجـوك !.. ميكوري
!.. ميكوري
!لدينا شيء لـنخبرك به
؟.. ميكوري كيف يبدو شكل ، سانتو
.آآه, صغير
صغير"؟ الى أي حد؟"
بـهذا الحجم؟
تقريباً بـهذا الحجم؟
ليس هذا وقت الغباء, صحيح؟
!.. ناتسومي انه هناك يـ
!ابقى مع حارسك
!أظهر هيئتك
سـ-سـلّـور!؟
.. ميكوري
؟.. ميكوري هاه؟ ذلك هو
! انه ضخم جداً
؟.. ناتسومي مالذي سـتفعله يـ
هل سـتحاول اقناعه؟
من تظنني أكون؟
!.. سينسي
.. ناتسومي ريكو أيها الوغد, لا بد أنك
.وجودك هنا يُشعرني بـالراحه
... يوجينشو أعطني الـ
!آه
!.. موجودٌ هناك يوجينشو فهمت , الـ
أيها الوغد! مالذي تخطط لـفعله بـهذا؟
.. ريكو هذا يخصُ
.أعطني اياه أيها الأحمق
!.. سانتو هذا أنا ..! أنا !.. ميكوري !.. ميكوري
!انها غلطتي, لـذا افتح عينيك
!.. عد اليّ! أرجــوك ، ميكوري
.... سانتو
!.. يوجينشو أعطني الـ
!لا أريد! لن اُعطيك اياه
!أعطني اياه
.لقد نجحنا
؟.. ناتسومي أأنت بـخير يـ
.أجل
.خذ
.شكراً لك
؟.. ميكوري اين
.. و " الروح " المعمّـره اختفيا في قاع المستنقع ميكوري أشعر بـالسوء نحوه, لكن
... سانتو
مالأمر؟ مالذي يحدث هنا؟
مالذي تفعله!؟ !.. سانتو هاه ..؟
!.. ميكوري
!هاه؟ هيه, غبي! مالذي تفعله؟ ابتعد! هيه, توقف
!.. ميكوري
!ان ذلك يشعرني بـالاشمئزاز, توقف عن ذلك حالاً
؟.. ريكو سبب العراك كانت
!.. ناتسومي ريكو ، أجل
مالذي تقصده؟
.انه بـسبب اسمه. هذا الأحمق أعطاها اسمه الثمين, لـهذا السبب غضبت
أليس لديك اي اعتزاز بـ روحك , أيها الأحمق الكبير؟
!لم أرغب بـرؤية وجهك مرةً أخرى
.لقد ظهرت بـصورةٍ عمياء من العَـدَم, أيها الـمُـقتحِـم الكبير
.أنا آسف
هيه, لا يُـفترض بك قولها بـتلك الطريقه, أليس كذلك؟
.. يحبك, لـذلك كان قلقاً عليك سانتو
! لـهذا أنا أدعوه بـ"الغبي" , لو انه أراد الاعتذار, كان يجب ان يأتي و يعتذر حالاً
!انك تعيش أحلام اليقظه دائماً
.أنا آسف
.. ميكوري ، هيه
.. امعِن النظر ، ناتسومي
!هيه, هل تستمع اليّ أيها الفروي؟ أنا أتحدث اليك! أنت
.أنا آآآسف
.لقد اختلفا طويلاً هؤلاء الفتيان
.. لـنعد الى الجبال ، ميكوري
!ليس عليك قول ذلك أيها الغبي
.. شكراً جزيلاً لك ، ناتسومي
!غبي! لا تحني رأسك لـ انسان
.لكنه أعاد لي اسمي. شكراً لك
!لقد أخبرتك ان لا تحني رأسك أيها الأحمق الكبير
ماذا؟ لأنك "رغبت بـذلك فقط" مرةً أخرى؟
.انني أُعيدها الى مكانها
لم تحافظ على وعدها بـسبب نوعٍ من الظروف الخاصه.. صحيح؟ ريكو قلت بـأن
.انك تعطيها أكثر مما تستحق
.لقد نَـسِـيَت الموضوع تماماً
.. من ذلك النوع من الأشخاص ريكو ان
.لن تكون بـتلك الدرجه من الاستهتار
.إذا ً ماذا عن هذه الكتب؟ لقد ظلت هنا طوال الوقت, حتى أنها لم تقم بـإعادتها
...آه, هذا
.آآه, يبدو أنها قد نسيت الكثير من الأشياء
.أرى بـأن لديها اصراراً حقيقياً لـتطوير المنصب
... ريكو
!صباح الخير
.صـ..صباح الخير
...انظر الى هذا
.قالا بـأنهما تصالحا
!ضربه
.لكن ما حدث معهم بـالأمس؟ أنا لا أفهم على الإطلاق
.أجل. أعتقد بـسبب أنهم أصدقاء مقـرّبين
اوه صحيح! كيف كان الأمس؟
.آه صحيح, لقد تذكرت للتوّ! امسكي بـهذا من أجلي
!.. كون - ناتسومي ، ايه؟ آه
!.. ساسادا ، ساسادا
هل تأكلينه أولاً او تأكلينه لاحقاً؟ ، تيمبورا سوبا الروبيان الموجود في الـ
( تيمبورا سوبا : طبق من مكرونة الحنطه السوداء مع الروبيان المقلي )
أيهما؟
!ان ذلك لا يهم
أصدقاء مقـرّبين, هاه؟
.مرحباً
.آه, شكراً لك بـشأن الأمس
.لأنه بدا لي أنك كنت في ورطه
Irozuku nishizora ni
,السماء الحمراء الغربيه
sashikomu hitosuji no hi
.اخترقتها أشعة الشمس
yuudachi no ame agari ni
.بعد انهمار المطر
kizuku natsu no nioi
.لاحظت رائحة الصيف
hishimeku hikari ga terasu
.بعد اصطدام أشعة الشمس بـالأرض
omoini mimi wo sumaseba
اذا استمعت بـتمعن
kikoeshi tomono omokage
.بـامكاني سماع ذكريات همس صديقي
natsu yuuzora kaori tatsu
لقد أظهرت رائحة انهمار الصيف
azayakana sugisarishi hibi
.ذكريات الأيام الماضيه بـوضوح
kokoro no mama
اضحك بـقدر مايخبرك به قلبك
warai atta
ano natsu no omoideyo
.ذكريات ذلك الصيف
www.xblackox.com
Black Ocean Team
: في الحلقه القادمه من
ناتسومي يوجينشو
الجرعه في قاع الماء
من القريه المغموره بـالماء خلف السد, الأرواح التي تتمنى ان تُـعاد اليهم أسمائهم يُـظهِـرون أنفسهم
!هيه أنتم, لا تسيطرون على ناتسومي
!هنالك شخصٌ أرغب بـرؤيته
.سوف أُرهِقُـك قليلاً
شخص ترغبين بـ... رؤيته؟